Thursday, 1 March 2012

Stabat Mater (Roman Urdu)


Khaṛí thí mán ashk álúda,
pás Salíb ke gham rasída
Beṭá jab maslúb húá

Kartí thí nála-o-zárí
bin talwár us kí gham-khárí
dil ko chhed kar pár hogí

Háe kaisí thí ázurda
yih mubárak barguzída
n iklaute Beṭe kí

n shafíq ranjída khátir
rotí thí Beṭe kí khátir
Jo ízáen jheltá thá

Kaun sá ádmí tars na khátá
n Masíh kí agar dekhtá
is dard-nák musíbat men.

Kaun is qadr sakht dil hotá
Jo is mán ke sáth na rotá
Beṭe kí hamdardí men

Yisú‘ ko dukh sahte dekhá
us ko koṛe kháte dekhá
‘ásíon ke ‘íwaz men.

Dekhtí apná piyárá Beṭá
jo salíb par khún bahátá
Ruswá ho kar martá hai

Bakhsh de mujh ko mán piyarí
apní jaisí dil ázárí
tere gham menn sharík

Tú sargarmí kar ‘ináyat
mere dil kí kar hidáyat
 ki Masíh ko piyár karún
Jo sazá us ne uṭháí
aur qurbání jo chaṛháí
us men mujh ko shámil kar

Zakhmí Beṭe ke ‘azáb ká
shafíq munjí kí taklíf ká
main bhí banon hissa dár

Maut tak terá gham khár rahná
Yisú‘ ke sáth taklíf sahná
Dil o Ján se cháhatá hún

Pák salíb ke níche roná
Dukh men terá sáthí honá
Main har waqt yih cháhtá hún.

Jáe maut se jism fání
Rúh ko mile táj ásmání
Merí sun ai mán shafíq

Join us this Friday, on the 2nd March 2012, for The Stations of the Cross for more details click here
For stations of the Cross in Urdu click here

No comments:

Post a Comment