Holy Rosary in Urdu
Pák Rozrí ká taríqa (
Salíb ká nishán
1. Rasúlon ká ‘Aqída (Ek Daf́ah)
2. Ai hamáre Bap (Ek Daf́ah)
3. Salám ai Mariyam (Tin Daf́ah)
4. Jalál Báp aur Beṭe (Ek Daf́ah)
Har rozrí ke bhed ká taríqa
5. Ai hamáre Bap (Ek bár)
6. Salám ai Mariyam (Das bár)
7. Jalál Báp aur beṭe (Ek bár)
8. Ai mihrbán Yisú‘(Ek bár)
Rasúlon ká ‘Aqída (Apostle's Creed)
Main ímán rakhtá hún
Khudá Qádir I Mutlaq Báp par
Jo ásmán aur zamín ká kháliq hai
Aur Yisú‘ Masíh par jo us ká
Iklautá Beṭa aur
hamárá Khudáwand hai
Wuh Rúhu’l Quds kí qudrat se peṭ men
paṛa
Kunwárí
Mariyam se paidá húá
Us ne Pantus Pílátus
ke
‘Ahd men dukh
uṭháyá
Maslúb húá, mar gayá
aur dafn
Kiya gayá barzakh
men utrá
Tísre roz murdon
men se jí uṭhá
Ásmán par chaṛh gayá aur
Khudá
Qádir I Mutlaq Báp ke dahine
Háth baiṭhá hai,
wahán se wuh
Zindon aur murdon
kí ‘adálat
Ke liye áne wálá hai
Main ímán
rakhtá hún
Rúhu’l
Quds par, Pák Katholik
Kalísiyá, muqaddason
kí shirákat
Gunáhon kí mu‘áfí
Jism ke jí uṭhne
Aur hamesha kí zindagí par. Ámín
Du‘á e Rabani (Our Father)
Ai hamáre Báp
Tú jo ásmán par hai
Terá nám pák máná jáe
Terí bádsháhí áe
Terí marzí jaise ásmán
par púrí hotí hai,
Zamín par bhí ho.
Hamáre rozinah kí roṭí
áj hamen de
Aur jís tarah ham apne
qarzdáron ko bakhste hain
Tú hamáre qarz hamen
bakhsh
Aur hamen ázmáish
men na paṛne de
balki hamen buráí se bachá
Ámin.
Firishte ká salám (Hail Mary)
Puṛ fazl Khudáwand tere sáth hai
Tú ‘auraton men mubárak hai
Aur mubárak hai tere peṭ ká phal Yisú‘
Ai muqaddasa Mariyam
Khúda kí mán
Ham gunahgáron ke wáste du‘á kar
Ab aur hamárí maut ke waqt.
Ámín
Khudá kí tamjíd (Glory Be)
Jalál Báp aur Beṭe aur Rúhu’l Quds ká ho
jaisá ke ibtidá men thá, ab
hai, aur hamesha hogá. Ámín
Ai mihrban Yisú‘ (Fatima Prayer)
Ai mihrbán Yisú‘ hamáre gunáh hamen mu’áf kar
Hamen dozakh kí ág se bachá
Tamám rúhon ko a̕smán kí taraf khenc̣h
Kháss kar un ko jo tere rahm o karam ke ziyáda muhtáj hain Ámín.
Salám ai Malika (Hail Holy Queen)
Salám ai Mailka rahm kí man
Hamárí zindagí, hamárí shiríni, aur hamári ummed tujhe salám
Ham hawwá ke jalá-wátan farzand
Tere aǵe chilláte hain ís ánsúon kí wádí men
Ham rote mátam karte húe
Tere samne áh khenchte hain
Pas ai hamárí wakíla
Hamárí taraf apní rahm kí nigáh kar
Ís jalá-wátaní ke ba‘d
Ham ko apne rahm ká phal Yisú‘ dikhlá
Ai rahm dil, ai mihrbán, ai shírín, Kunwárí Mariyam
Ham du‘á manghen
Ai Khudá tere iklaute Beṭe ne apní zindagí, maut
Aur jí utne se hamen hamesha kí
zindagí bakhshí
Terí minat karte hain ki tú yih ‘ináyat kar ki in bhedon
par
Dhyán o gyán karne se muqaddasa Mariyam kí aqdas
Roźri
Kí shafá‘t se ham Masíh ke wa‘don ke láiq ban jáen
Usí Maísh hamáre Khudáwand ke wasíle se. Ámín.
Rosary Mysteries
On Mondays (Pír) and Saturdays (Saníchar),
meditate on the “Joyful Mysteries” (Also Sundays in Advent)
Khushí
ke Pánch bhed
1. Yisú‘ ká mujassam honá
2. Muqaddasa Mariyam kí Ilísabát se muláqat
3. Yisú‘ Masíh kí paidáish
4. Yisú‘ Masíh ká haikal men nazar kiyá jáná
5. Yisú‘ ká haikal se phir mil jáná (Lk 2:41-51)
On Thursdays (Juma-rat), meditate on the “Luminous Mysteries”
Núr ke Pánch bhed
1. Daryá e yardan men Yisú‘ ka
baptisma (Mt 3:13-17)
2. Qáná e jalíl men pahlá mu‘jiza (Jn 2:1-12)
3. Khudá kí Bádshahí ká i‘lan aur tauba kí da‘wat
4. Yisú‘ kí tabdíl-i súrat
5. Pák Eukharist́ ká bhed
On Tuesdays (Mangal),
and Fridays (Juma), meditate on the “Sorrowful Mysteries” (Also Sundays in
Lent)
Dukh ke Pánch bhed
1. Yisú‘ Masíh kí jánkani zaitún ke bág men
2. Yisú‘ Masíh ká koṛon kí már kháná
3. Kánton ká táj Yisú‘ ke sir par rakkhá jáná
4. Yisú‘ Masíh ká salíb uthá le jáná
5. Yisú‘ Masíh ká Maslúb honá (Jn 19:18-42)
On Ordinary Sundays (Itwár) and Wednesdays (Budh), meditate on the
“Glorious Mysteries”
Jalál ke Pánch bhed
1. Yisú‘ Masíh ká jí uṭhná (Lk 24:1-53)
2. Yisú‘ Masíh ká ásmán par jáná (Lk 24:50-53, Acts 1:9-11)
3. Rúhu’l quds ká rasúlon par utárná (Acts 2:1-21)
4. Muqaddasa Mariyam ká ásmán par uṭháyá jáná (Rev 11:19-12:17, 1Th 4:13-19)
5. Muqaddasa Mariyam kí bihisht men táj
poshi (Rev 12:1, 14:1-5, Is 6:1-3)
Pray without ceasing 1Thes 5:17, Pray the Rosary everyday.
For Stations of Cross in Roman Urdu click here
