Saturday, 28 April 2012

Sunday 29 April 2012 4th Sunday of Easter


Páshká ká Chauthá Itwár

khilah (Entrance Antiphon): Cf. (Zabúr) Ps 32: 5-6
Zamín Khudá kí shafaqat se ma‘múr hai.
Ásmán Khudá ke kalme se banáyá gayá.
Hallelujah

Readings
Pahlí Tiláwat:  
(Rasúlon ke A‘mál) Acts 4:8-12
Yihí ek nám hai jis ke wasíle se ham naját pá sakte hain.
Pák kalám ke paṛhe aur sune jáne par Khudá kí barkat ho.
Jamá‘at: Khudá ká shukr ho.
Zabúr : Psalm 117:1, 8-9, 21-23, 26, 28-29 Jamá‘ati jawáb áyat: 22
Jamá‘ati jawáb:
Jo patthar mi‘máron ne radd kiyá wuhí kone ká sirá ho gayá
or
Hallelujah!

Dusrí Tiláwat:
(Muqaddas Yúhanná Rasúl Ká Pahlá Khatt) 1 John 3:1-2
Ham Khudá ko waisá hí dekhenge, jaisá wuh hai.
Pák kalám ke paṛhe aur sune jáne par Khudá kí barkat ho.
Jamá‘at: Khudá ká shukr ho.

Hallelujah: cf. (Yúhanná) Jn10:14
Hallelujah, Hallelujah,
Khudáwand farmátá hai: Achchhá charwáhá mainn,
Main apní bheṛon ko jántá hún, aur wuh mujhe jántí hain
Hallelujah

Injíl I Muqaddas:
(Muqaddas Yúhanná ke mutábiq ) John 10:11-18
Achchhá charwáhá apní bheṛon ke liye apní ján detá hai
Injíl I Muqaddas ke wasíle se hamárí khatáen mu‘áf kí jáen.
Jamá‘at: Ai Masíh, terí sitáish ho.

Pák Sharákat kí áyat (Communion Antiphon):
Nek chaupán apní bheṛonkhátir ján de kar
aur apne gale ke liye maut sah kar
murdon men se zinda húá
------

Podcasts:
For Sermon by Fr. Robert Barron click here
For reflection by Dr. Scott Hahn click here 

For Commentary by Dr. John Bergsma on Sunday readings check out the Sacred Page here 
More Resources for Sunday Mass, Ordinary and Extraordinary Forms of the Rite at The Divine Lamp click here

No comments:

Post a Comment