22nd April 2012 - Third Sunday of Easter

Páshká ká Tísrá Itwár

Dákhilah (Entrance Antiphon): (Zabúr) Ps 66:1-2

Ai kull mulko! Khudá ke liye Khushí ka na‘ra máro.

Us ke nám ke jalál ká gít gáo,

hamd karte húe us kí ta‘ríf karo.

Hallelujah

Readings

Pahlí Tiláwat:  

(Rasúlon ke A‘mál) Acts 3:13-15, 17-19

Pák kalám ke paṛhe aur sune jáne par Khudá kí barkat ho.

Jamá‘at: Khudá ká shukr ho.

Zabúr : Psalm 4:2,4, 7,9.  Jamá‘ati jawáb áyat:7

Jamá‘ati jawáb:

Ai Khudáwand apne chihre ká núr ham par jalwagar farmá

or

Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah 

Dusrí Tiláwat:

(Muqaddas Yúhanná Rasúl Ká Pahlá Khatt) 1John 2:1-5

Wuh hamáre hí gunáhon ká kaffára hai, faqat hamáre gunáhon ká nahín balki tamám duniyá ke gunáhon ká bhí

Pák kalám ke paṛhe aur sune jáne par Khudá kí barkat ho.

Jamá‘at: Khudá ká shukr ho.

Hallelujah: cf. (Lúqá) Luke 24:32

Hallelujah, Hallelujah,

Ai Khudáwand Yisú‘. Jab tú ham se báten kare, to ham par nawishton ko munkashif  kar. Hamáre dilon ko purjosh baná .

Hallelujah

Injíl I Muqaddas:

(Muqaddas Lúqá ke mutábiq ) Luke 24:35-48

Yún likhá hai ki Al-Masíh dukh uṭháegá aur tísre din murdon men se jí ut́hegá

Injíl I Muqaddas ke wasíle se hamárí khatáen mu‘áf kí jáen.

Jamá‘at: Ai Masíh, terí sitáish ho.

Pák Sharákat kí áyat (Communion Antiphon):(  Lúqá) Luke 24:35

Shágirdon ne Khudáwand Yisú‘ ko roṭí ke waqt pahcháná. Hallelujah

Yr B ( Lúqá) Luke 24:46-47

Zarúr thá ki Masíh dukh uṭháe aur tísre din murdon se jí ut́he.

Aur ki usí ke nám se sab qaumon men gunáhon kí mu‘áfí ke liye tauba kí manádí kí jáe. Hallelujah

------

Podcasts:

For Sermon by Fr. Robert Barron click here

For reflection by Dr. Scott Hahn click here 

More Resources for Sunday Mass, Ordinary and Extraordinary Forms of the Rite at The Divine Lamp blog here