Saturday 25 February 2012

26th February, 2012 - First Sunday of Lent


Rozon Pahlá Itwár

Dákhilah (Entrance Antiphon):
 (Zabúr) cf. Psalm 90:15-16
Wuh mujhe pukáregá aur main us kí sunongá.
Main use  chhuṛáúngá aur use jalál bakhshúngá.
Main use ayám kí darází se mutmain karúngá aur apní naját use dikáún

Readings
Pahlí Tiláwat:  (Takwín) Genesis 9:8-15
Núh ke sáth Khudá ká ‘ahd jab túfán ke pání se salámat bacháyá
Pák kalám ke paṛhe aur sune jáne par Khudá kí barkat ho.
Jamá‘at: Khudá ká shukr ho.

Zabúr: 24:4-9 Jamá‘ati jawáb áyat: 10
(Jamá‘ati jawáb): Ai Khudáwand terí sab ráhen un ke liye rahmat aur sadáqat hain
jo tere ‘ahd ko mánte hain.

Dusrí Tiláwat:
(Muqaddas Patras Rasúl Ká Pahlá Khatt) 1Peter 3:18-22
Paní mushábih hai baptisma ke jo ap tumhen bachátá hai.
Pák kalám ke paṛhe aur sune jáne par Khudá kí barkat ho.
Jamá‘at: Khudá ká shukr ho.

Na‘rah-e Hamd:
(Matí) Matthew 4:4
Insán sirf roṭí hí se nahín jítá
balki har ek Kalme se jo Khudá ke munh se nikaltá hai.

Injíl I Muqaddas:
(Muqaddas Marqus ke mutábiq ) Mark1:12-15
Yisú‘ ko shaitán ázmátá rahá aur phir firishton ne á kar us kí khidmat kí
Injíl I Muqaddas ke wasíle se hamárí khatáen mu‘áf kí jáen.
Jamá‘at: Ai Masíh, terí sitáish ho.

Pák Sharákat kí áyat (Communion Antiphon):
(Matí) Matthew 4:4
Insán sirf roṭí hí se nahín jítá
balki har us Kalme se jo Khudáwand ke munh se nikaltá hai.
or
(Zabúr) Psalm 90:4
Khudáwand tujh par apne paron ká sáya karegá
aur us ke bázúon ke níche tujhe panáh milegí.

No comments:

Post a Comment