Monday 13 August 2012

The Feast of the Assumption, 15th August


Muqaddasa Mariyam Kunwárí ká ásmán par uṭháyá jáná
15th August


khilah (Entrance Antiphon): (Mukáshafa) Rev 12:1
Ek baṛá nishán ásmán par nazar áyá ya‘ní ek khátún jo súraj ko oṛhe húe, pánwon tale chánd rakkhe aur bárah sitáron ká táj pahinne húe thí

Readings
Pahlí Tiláwat:
(Mukáshafa kí kitáb) Apocalypse 11:19, 12:1-6,10
Ek ‘aurat súraj ko oṛhe húe chand par khaṛí thí
Pák kalám ke paṛhe aur sune jáne par Khudá kí barkat ho.
Jamá‘at: Khudá ká shukr ho.

Zabúr: Psalm 44:10-12, 16 Jamá‘ati jawáb áyat:10
Malika tere dahine háth Ofír ke sone se muzaiyan khaṛí hai.

Dusrí Tiláwat:
(Muqaddas Paulus Rasúl Ká Pahlá Khatt QurintíoKe Nám) 1 Corinthians 15:20-26
Pahlá phal Masíh aur phir wuh jo us ke hain.
Pák kalám ke paṛhe aur sune jáne par Khudá kí barkat ho.
Jamá‘at: Khudá ká shukr ho.

Hallelujah:
Hallelujah Hallelujah 
Mariyam ásmán par uṭhá lí gayí hai
Firishton kí tamám Jamá‘aten khushí manáti hain
Hallelujah 

Injíl I Muqaddas:
(Muqaddas Lúqá ke mutábiq) Luke 1:39-56
Al Qádir ne mere liye baṛe baṛe kám kiye hain, us ne past hál ko buland kiyá hai.
Injíl I Muqaddas ke wasíle se hamárí khatáen mu‘áf kí jáen.
Jamá‘at: Ai Masíh, terí sitáish ho.
Pák Sharákat kí áyat (Communion Antiphon):
(Lúqá) Luke 1:48-49
Har zamáne ke log mujhe mubárak kahenge, kyúnki Al-Qádir ne mere liye baṛe baṛe kám kiye hain
---

Tracts on Catholic Answers:

Catholic Encyclopedia

Church Documents:
Church Fathers on The Assumption click here
Homilies of Pope Benedict XVI 2005 and 2011

Books: 

Books by Mark Shea


Audio:
CD Sets by Tim Staples

No comments:

Post a Comment