Friday, 24 August 2012

26th August 2012 - Twenty-first Sunday in Ordinary Time B


Sál ke daurán Ikkíswán Itwár (B)

khilah (Entrance Antiphon):
 (Zabúr) cf. Psalm 85: 1- 3
Ai Khudáwand apná kán jhuká aur merí sun.
Ai mere Khudá tere bande ká tawakkul tujh hí par hai. Use riháí bakhsh de.
Ai Khudáwand, mujh par rahm kar; kyúnki main din bhar tere pás chillátá rahá.

Readings
Pahlí Tiláwat:
(Iushua‘ kí kitáb) Joshua 24:1-2.15-18
Ham Khudáwand kí bandagí karenge kyúnki wuhí hamárá Khudá hai

Pák kalám ke paṛhe aur sune jáne par Khudá kí barkat ho.
Jamá‘at: Khudá ká shukr ho.

Zabúr: Psalm 33:2-3, 16-23 Jamá‘ati jawáb áyat: 9
Chakho aur dekho Khudáwand kaisá bhalá hai
Dusrí Tiláwat:
(Muqaddas Paulus Rasúl Ká Khatt Ifisíon Ke Nám) Eph 5:21-32
Yih ek bhed hai Masíh aur kalísiyá kí nisbat

Pák kalám ke paṛhe aur sune jáne par Khudá kí barkat ho.
Jamá‘at: Khudá ká shukr ho.

Hallelujah: (Yúhanná ) John 6:64;69
Hallelujah Hallelujah 
Ai Khudáwand terí báten rúh hain aur zindagí bhí hain
zindagí kí báten to tere hí pás hain.
Hallelujah 

Injíl I Muqaddas:
(Muqaddas Yúhanná ke  mutábiq) John 6:60-69
Ai Khudáwand kis ke pás jáen hamesha kí zindagí kí báten to tere hí pás hain.
Injíl I Muqaddas ke wasíle se hamárí khatáen mu‘áf kí jáen.
Jamá‘at: Ai Masíh, terí sitáish ho.

Pák Sharákat kí áyat (Communion Antiphon):
 (Zabúr) Ps 103: 13-15
Ai Khudáwand terí san‘aton ke samar se zamín ásúda hogí
táki tú zamín se roṭí nikále
aur mai insán ke dil ko khush kare.
Or
(Yúhanná ) John 6:55
Khudáwand farmátá hai ki jo merá gosht khátá aur merá khún pítá hai
wuh hamesha kí zindagí rakhtá hai,
aur main use yaum-i akhar men phir zinda karúngá.
...
Podcasts:
For Sermon by Fr. Robert Barron click here
For reflection by Dr. Scott Hahn click here

For commentary by Dr. John Bergsma on Sunday readings check out the Sacred Page click here
 For Reflection on Ephesians for the Twentieth Sunday in Ordinary Time click here

Some great resources for Sunday Mass, Ordinary and Extraordinary Forms of the Rite at The Divine Lamp click here

No comments:

Post a Comment