Saturday, 7 July 2012

8th July 2012 - Fourteenth Sunday in Ordinary Time B


Sál ke daurán chaudhwán Itwár (B)

khilah (Entrance Antiphon):
 (Zabúr) Cf. Ps 47: 10-11
Ai Khudá terí haikal ke andar terí shafaqat ko yád karte hain. Ai Khudá tere nám kí mánind terí ta‘rif bhí zamín kí intihá tak pahunchtí hai.

Readings
Pahlí Tiláwat:
(Hizqiál nabí kí kitáb) Ezekiel 2:2-5
Yih sarkash aur sakhtdil farzand hain, wuh ján lenge ki un ke darmiyán ek nabí hai.

Pák kalám ke paṛhe aur sune jáne par Khudá kí barkat ho.
Jamá‘at: Khudá ká shukr ho.

Zabúr: Psalm 122:1-5 Jamá‘ati jawáb áyat: 2
Hamarí ánkhen Khudáwand par lagí hain jab tak wuh ham par rahm na farmáe.

Dusrí Tiláwat:
(Muqaddas Paulus Rasúl Ká Dúsrá Khatt Qurinthíon Ke Nám) 2 Corinthians 12:7-10
Main apní kamzoríon par fakhr karúngá, táki Masih kí qudrat mujh men rahe.

Pák kalám ke paṛhe aur sune jáne par Khudá kí barkat ho.
Jamá‘at: Khudá ká shukr ho.

Hallelujah: cf. (Yúhanná) John 1:14, 12
Hallelujah Hallelujah 
Kalma mutajassad húá, aur ham men sukúnat pazir húá.
Jinhon ne use qabúl kiyá.
Us ne unhen iqtidár bakhshá ki Khudáwand ke farzand banen.
Hallelujah 

Injíl I Muqaddas:
(Muqaddas Marqus ke  mutábiq) Mark 6:1-6
Nabí sirf apne watan men hí be‘izzat hotá hai.
Injíl I Muqaddas ke wasíle se hamárí khatáen mu‘áf kí jáen.
Jamá‘at: Ai Masíh, terí sitáish ho.
Pák Sharákat kí áyat (Communion Antiphon):
 (Zabúr) Ps 33: 9
Chakho aur dekho Khudáwand kaisá bhalá hai, mubárak hai wuh ádmí jo us kí panáh letá hai.
Or
(Matí) Mt 11: 28
Khudá farmátá hai ki, ai sab thake mándo, aur bojh se dabe húe mere pás áo, main tumhen árám dúngá.
 ....
Podcasts:

For Sermon by Fr. Robert Barron click here
For reflection by Dr. Scott Hahn click here 

For commentary by Dr. John Bergsma on Sunday readings check out the Sacred Page click here

Some great resources for Sunday Mass, Ordinary and Extraordinary Forms of the Rite at The Divine Lamp click here


No comments:

Post a Comment