29th July 2012 - Seventeenth Sunday in Ordinary Time B

Sál ke daurán satrahwán Itwár (B)

Dákhilah (Entrance Antiphon):

 (Zabúr) Cf. Psalm 67: 6-7, 36

Khudá jo apne pák maskan men rahtá hai

ya‘ní wuh Khudá jo bekason ko ghar men basátá hai

wuhí apne logon ko quwat aur táqat bakhshegá.

Readings

Pahlí Tiláwat:

(Dúsrá Mulúk) 2 Kings 4:42-44

Wuh kháenge aur un se bach bhí jáegá

Pák kalám ke paṛhe aur sune jáne par Khudá kí barkat ho.

Jamá‘at: Khudá ká shukr ho.

Zabúr: Psalm 144:10-11, 15-18 Jamá‘ati jawáb áyat: 16

Ai Khudáwand tú apne háth kholtá hai,

aur hamarí khwáhishen purí kartá hai.

Dusrí Tiláwat:

(Muqaddas Paulus Rasúl Ká Khatt Ifisíon Ke Nám) Ephesians 4:1-6

Ek badan, ek Khudáwand, ek ímán, ek baptisma

Pák kalám ke paṛhe aur sune jáne par Khudá kí barkat ho.

Jamá‘at: Khudá ká shukr ho.

Hallelujah: cf. (Yúhanná) John 6:63, 68

Hallelujah Hallelujah 

Ai Khudáwand terí báten rúh hain

Aur zindagí bhí hain:

hamesha kí zindagí kí báten to tere hí pás hain.

Hallelujah 

Injíl I Muqaddas:

(Muqaddas Yúhanná ke mutábiq) John 6:1-15

Yisú‘ ne wuh roṭíyán lín aur uhen jo baiṭhe the jis qadr wuh cháhte the bánṭ dín

Injíl I Muqaddas ke wasíle se hamárí khatáen mu‘áf kí jáen.

Jamá‘at: Ai Masíh, terí sitáish ho.

Pák Sharákat kí áyat (Communion Antiphon):

 (Zabúr) Ps 102: 2

Ai merí ján Khudáwand ko mubárak kah

aur us ke kisí ihsán ko farámosh na kar.

Or

(Matí) Mt 5: 7-8

Mubárak hain wuh jo rahmdil hain un par rahm kiyá jáegá.

Mubárak hain wuh jo pákdil hain wuh Khudá ko dekhenge.

....

Podcasts:

For Sermon by Fr. Robert Barron click here

For reflection by Dr. Scott Hahn click here

For commentary by Dr. John Bergsma on Sunday readings check out the Sacred Page click here

Some great resources for Sunday Mass, Ordinary and Extraordinary Forms of the Rite at The Divine Lamp click here