The Epiphany Of the Lord

The Epiphany is the manifestation of Jesus as Messiah of Israel, Son of God and Saviour of the world.

 

  "Gold, as paid to a mighty King; frankincense, as offered to God; myrrh, as to one who is to die for the sins of all." Augustine, Bishop of Hippo, A.D. 396 Catena Aurea: Volume 1: St. Matthew

--------------

Solemnity

6^th January or the Sunday between 2 January and 8 January

Masíh ke Zuhúr kí ‘Íd

Dákhilah (Entrance Antiphon):

Malákí 3:1, 1 Aḳhbár 29:12 (Cf. Malachi 3:1; 1 Chronicles 29:12)

Dekho, dono jahánon ká hukamrán Khudáwand átá hai, aur Badsháhí qudrat aur hukúmat usí ke háth men hogí

Reading

Pahlí Tiláwat:

Yasa‘iya nabí ka sahífa: 60:1-6 (Isaiah 60:1-6)

Khudáwand kí tajallí tujh par tulú‘ huí hai

Pák kalám ke paṛhe aur sune jáne par Khudá kí barkat ho.

Jamá‘at: Khudá ká shukr ho.

Zabúr: 71:1-2, 7-8. 10-13. Jamá‘ati jawáb áyat cf.v. 11( Psalm 71)

(Jamá‘ati jawáb) ; Ai Khudáwand. Sab qaumen tujhe sijda karengí

Dusrí Tiláwat:

Muqaddas Paulus Rasúl Ká Khatt Ifsíon Ke Nám 3:2-3. 5-6 (Ephesians 3:2-3. 5-6)

Ab yih kashf kiyá gayá hai ki gair qaumen bhí ham mírás hain

Pák kalám ke paṛhe aur sune jáne par Khudá kí barkat ho.

Jamá‘at: Khudá ká shukr ho.

Hallelujah: Matí 2:2 (Matthew 2:2)

Hallelujah Hallelujah  Ham ne us ká sitára  mashriq men dekhá hai aur ham Khudáwand ko sijda karne áe hain Hallelujah 

Injíl I Muqaddas:

Muqaddas ke Matí mutábiq 2:1-12 (Matthew 2:1-12)

Ham ne us ká sitára  mashriq men dekhá hai aur ham bádsháh  ko sijda karne áe hain

Injíl I Muqaddas ke wasíle se hamárí khatáen mu‘áf kí jáen.

Jamá‘at: Ai Masíh, terí sitáish ho.

Pák Sharákat kí áyat (Communion Antiphon): (cf. Matthew 2:2)

Ham ne mashriq men Khudáwand ká sitára  dekhá aur use sijda karne áe hain.

------------

You can find out more on the feast of Epiphany here and also see Catechism of the Catholic Church for the mysteries of Jesus' infancy, paragraphs 527 to 530