Rúhu'l Quds se Du‘á, Come Holy Spirit, Veni, Sancte Spiritus

Urdu

Ai Rúhu'l Quds Á. Apne ímándáron ke dilon ko bhar de. Aur un men apní mahabbat kí ág bhaṛká

V. Apná Rúh bhej aur wuh paidá ho jáenge

R. Aur tú Rúe zamín ko nayá karegá

Ham Du‘á mángen:

Ai Khudá jis ne apne ímándáron ke dilon ko Rúhu'l Quds kí raushní se ta‘lím dí hai. ‘Ináyat kar ki uśí Rúh ke in‘ám se, ham hamesha rástí ko pasand karen aur us kí tasallí men hamen khushí karte rahen. Masíh hamáre Khudáwand ke wasíle se. R. Ámín

Latin

Veni, Sancte Spiritus, reple tuorum corda fidelium, et tui amoris in eis ignem accende.

V. Emitte Spiritum tuum, et creabuntur.

R. Et renovabis faciem terrae.

Oremus:

Deus, qui corda fidelium Sancti Spiritus illustratione docuisti: da nobis in eodem Spiritu recta sapere; et de eius semper consolatione gaudere. Per Christum, Dominum nostrum. R. Amen

English

Come Holy Spirit, fill the hearts of your faithful, and enkindle in them the fire of your love.

V. Send forth your Spirit, and they shall be created.
R. And You shall renew the face of the earth.

Let us pray:

O, God, who taught the hearts of the faithful by the light of the Holy Spirit, grant that by the gift of the same Holy Spirit we may be always truly wise and ever rejoice in His consolations Through Christ Our Lord. R. Amen.