Firishte Ká Paighám (The Angelus)

V       Khudáwand ke firishte ne Mariyam ko paighám diyá

R       Aur wuh Rúhu’l Quds kí Qudrat se hámila húí

All     Salám ai Mariyam

          Puṛ fazl Khudáwand tere sáth hai

Tu ‘auraton men mubárak hai

Aur mubárak hai tere peṭ ká phal Yisú‘

Ai muqaddasa Mariyam

Khudá kí mán

Ham gunahgáron ke wáste du‘á kar

          Ab aur hamárí maut ke waqt. Ámín

V       Dekh main Khudá kí bandí hún

R       Jaisá tu ne kahá waisá hí mere liye ho

All     Salám ai Mariyam

          Puṛ fazl Khudáwand tere sáth hai

Tu ‘auraton men mubárak hai

Aur mubárak hai tere peṭ ká phal Yisú‘

Ai muqaddasa Mariyam

Khudá kí mán

Ham gunahgáron ke wáste du‘á kar

          Ab aur hamárí maut ke waqt. Ámín

V       Aur Kalám mujassam húá

R       Aur hamáre darmiyán rahá

All     Salám ai Mariyam

          Puṛ fazl Khudáwand tere sáth hai

Tu ‘auraton men mubárak hai

Aur mubárak hai tere peṭ ká phal Yisú‘

Ai muqaddasa Mariyam

Khudá kí mán

Ham gunahgáron ke wáste du‘á kar

          Ab aur hamárí maut ke waqt. Ámín

V       Ai Khudá kí pák wálida hamáre wáste du‘á kar

R       Táki ham Masíh ke wa‘don ke láiq ban jáen

Ham du‘á mángen

Ai Khudáwand ham tere pas yih du‘á karte hain

ki tu hamáre dilon men apná fazl ḍál de

táki jaisá ham ne firishte ká paighám sunne se

Maísh tere Beṭe ká tajassum pahcháná hai

waisá hí ham us kí musíbaton aur salíb se

jí uṭhne kí ‘azmat men  pahuncháe jaen

Usí Masíh hamáre Khudáwand ke wasíle se

Ámín

----

Other Prayers during the month of Mary:

Holy Rosary in Urdu (Roman Script) also available in the Persian Script here

Hail Mary (Firishte Ká Salám) can be found here

You download Firishte Ká Paighám in a PDF format here

Find out about the Angelus here