20th May 2012 - The Ascension of the Lord

‘Íd -i- Su‘úd 

At the Mass during the day

Dákhilah (Entrance Antiphon): (A‘mál) Acts 1: 11

Ai Galílí mardo, tum kyún khaṛe ásmán kí taraf dekhte ho?

Jis tarah tum ne use ásmán par játe dekhá hai, usí tarah wuh phir áegá, Hallelujah.

Readings

Pahlí Tiláwat:  

(Rasúlon ke A‘mál) Acts 1:1-11

Wuh un ke dekhte hí dekhte úpar uṭhá liyá gayá.

Pák kalám ke paṛhe aur sune jáne par Khudá kí barkat ho.

Jamá‘at: Khudá ká shukr ho.

Zabúr : Psalm 46:2-3,6-9 Jamá‘ati jawáb áyat: 6

Jamá‘ati jawáb:

Khudá khushí ke na‘re ke sáth

Khudáwand turhí áwáz ke sáth su‘úd hotá hai.

or

Hallelujah!

Dusrí Tiláwat:

(Muqaddas Paulus Rasúl Ká Khatt Ifisíon ke nám) Ephesians 4:1-13 or Ephesians 4:1-7, 11-13

Khidmat ke kám men Masíh ká badan bante jáo.

Pák kalám ke paṛhe aur sune jáne par Khudá kí barkat ho.

Jamá‘at: Khudá ká shukr ho.

or

Dusrí Tiláwat:

(Muqaddas Paulus Rasúl Ká Khatt Ifisíon ke nám) Ephesians 1:17-23

Use ásmán par apní dahiní taraf biṭháyá

Pák kalám ke paṛhe aur sune jáne par Khudá kí barkat ho.

Jamá‘at: Khudá ká shukr ho.

Hallelujah: cf. (Matí) Mat 28:19, 20

Hallelujah, Hallelujah,

Jáo já kar sab qaumon ko shágird banáo,

main duniyá ke ákhir tak har roz tumháre sáth hún.

 Hallelujah

Injíl I Muqaddas:

(Muqaddas Marqus ke mutábiq) Mark 16:15-20

Wuh ásmán par uṭhá liyá gayá aur Khudá ke dáen taraf baiṭh gayá

Injíl I Muqaddas ke wasíle se hamárí khatáen mu‘áf kí jáen.

Jamá‘at: Ai Masíh, terí sitáish ho.

Pák Sharákat kí áyat (Communion Antiphon): Cf. (Matí) Mat 28:20

Main duniyá ke ákhir tak har roz tumháre sáth hún. Hallelujah

------

Podcasts:

For Sermon by Fr. Robert Barron click here

For reflection by Dr. Scott Hahn click here

Ascension Day, the Kingdom, and the Church Commentary by Dr. John Bergsma on Sunday readings check out the Sacred Page here 

More Resources for Sunday Mass, Ordinary and Extraordinary Forms of the Rite at The Divine Lamp click here.