Sunday 27 May 2012 ‘Íd -i- Pentekust

‘Íd -i- Nuzúl -i- Rúhu’l Quds

Dákhilah (Entrance Antiphon): (Hikmat) Wis 1: 7

Khudáwand kí Rúh se duniyá ma‘múr hai

Us men har chíz samáí húí hai

Wuh har bát ke ‘ilm se wáqif hai

Hallelujah.

Readings

Pahlí Tiláwat:  

(Rasúlon ke A‘mál) Acts 2:1-11

Wuh sab Rúhu’l Quds se bhar gaye, aur bolne lag gaye.

Pák kalám ke paṛhe aur sune jáne par Khudá kí barkat ho.

Jamá‘at: Khudá ká shukr ho.

Zabúr : Psalm 103:1,24,29-31,34 Jamá‘ati jawáb áyat: 30

Jamá‘ati jawáb:

Ai Khudáwand apní Rúh ko bhej

aur rú e zamín ko nayá kar de.

or

Hallelujah!

Dusrí Tiláwat:

(Muqaddas Paulus Rasúl Ká Pahlá Khatt Qurinthíon ke nám) 1 Corinthians 12:3-7,12-13

Ham sabhon ne ek hí Rúh ká baptisma páyá hai.

Pák kalám ke paṛhe aur sune jáne par Khudá kí barkat ho.

Jamá‘at: Khudá ká shukr ho.

Hallelujah:

Hallelujah, Hallelujah,

Ai Rúhu'l Quds Á. Apne ímándáron ke dilon ko bhar de

Aur un men apní mahabbat kí ág bhaṛká  

Hallelujah

Injíl I Muqaddas:

(Muqaddas Yúhanná ke mutábiq) John 20:19-23

Jis tarah Báp ne mujhe bhejá hai, usí tarah main tumhen bhejtá hún

Injíl I Muqaddas ke wasíle se hamárí khatáen mu‘áf kí jáen.

Jamá‘at: Ai Masíh, terí sitáish ho.

Pák Sharákat kí áyat (Communion Antiphon): Acts 2: 4, 11

Sab Rúhu’l Quds se bhar gaye,

aur Khudá ke ‘ajíb kám bayán karne lage Hallelujah

----

Podcasts:

For Sermon by Fr. Robert Barron click here

For reflection by Dr. Scott Hahn click here
For commentary by Dr. John Bergsma on Sunday readings check out the Sacred Page here

Some great resources for Sunday Mass, Ordinary and Extraordinary Forms of the Rite at The Divine Lamp click here.