Ai Malikah Ásmán kí shádmán ho (Regina Caeli)

Páshká ke waqt se le kar Aqdas Sálús ki ‘Íd tak firishte ke paighám ke bajáe du‘á-e zail paṛhí játí hai. During Paschaltide Regina Caeli is prayed instead of the Angelus.

Leader:            Ai Malikah Ásmán kí shádmán ho                           Hallelujah

Jamá‘at:           is liye ki jis ko tú rahm men rakhne ke láiq húí          Hallelujah

Leader:            wuh jí uṭhá jis tarah us ne kahá thá                           Hallelujah

Jamá‘at:           hamáre wáste Khudá se du‘á kar                             Hallelujah

Leader:            Khush-o-khurram ho ai Kunwárí Mariyam               Hallelujah

Jamá‘at:           kyúnki Khudáwand dar haqíqat jí uṭhá hai                Hallelujah

Ai Khudá tú jo apne Beṭe hamáre Khudáwand Yisú‘ Masíh ke jí uṭhne se duniyá ko khushí bakhshne ke liye mihrban húá ham terí minnat karte hain ki tú yih ‘ináyat kar ki ham us kí wálida Kunwárí  Mariyam kí shafá‘at se abdí zindagí kí khúshnúdí páen usí Yisú‘ Masíh hamáre Khudáwand ke wasile se. Ámín.

Leader:            Jalál Báp aur Beṭe aur Rúhu’l Quds ká ho

Jamá‘at:           jaisá ke ibtidá men thá, ab hai, aur hamesha hogá. Ámín

Download in PDF format here