The Benedictus

The Benedictus also called Canticle of Zechariah can be found in the Gospel of St. Luke 1:68-79. This Hymn of praise is part of the Morning Prayer (Liturgy of Lauds).

A good Meditation and Catechesis on the Benedictus by Blessed John Paul II can be found here

Zakaryáh ká gít. (Luke 1:68-79)                                                   

Mubárak ho Khudáwand Khudá-e Isráíl

Kyúnki us ne tawajjuh karke

apní ummat ko makhlasí bakhshí

Aur us ne apne bande Dáúd ke gharane men

Hamáre liye qarn-e naját nasb kiyá

Jaisá us ne apne un ambiyá-e pák ke mun se kahá thá

Jo qadím se hote áe hain

Ki us ne hamen hamáre dushmaon se

Aur hamáre sab kína-waron ke háth se naját dí

Aur ki us ne hamáre bápdádá par rahm kare

Apne pák ‘ahd ko yád farmáyá

ya‘ní us qasam ko jo us ne

hamáre báp Ibráhím se kháí thí

ki wuh hamen yih ‘ináyat farmáe ga

ki apne dushmanon ke háth se riháí pákar

ham bekhauf us kí khidmat karen

us ke huzúr apne kull áyyam

pákízagí aur sadáqat ke sáth

aur tú ai bachche

Haq ta‘álá ká nabí kahláegá

kyúnki tú Khudáwand ke áge áge

us kí ráhen taiyár kartá jáegá

taki un ke gunáhon kí mu‘afí se

us kí qaum ko naját kí  ma‘rifat diláe

hamáre Khudá kí us ‘ain rahmat kí wajh se

jis ke sáth ‘alam-i-bálá kí fajr ham par áegí

taki unhen raushní bakhshe

jo tárikí aur maut ke sáye men baiṭhe hain

aur hamáre qadamon kí

salamt́i kí ráh men hidáyat kare