Saint John, Apostle and Evangelist

December 27, The Feast of St. John the Apostle, Evangelist

John, the son of Zebedee and brother of James (Matt. 4:21-22; Mark 1:19-20; Luke 5:10-11). John was one of the Twelve Apostle (Matt. 10:2; Mark 3:17; Luke 6:14; Acts 1:13).

Muqaddas Yúhanná Injil Navís ki ‘Íd

(Muqaddas Yúhanná Rasúl ká pahlá khatt) 1 John1:1-14

Ai mere bachcho,

Zindagí ke Kalám kí bábat, jo shurú‘ se thá,

jise ham ne suná,

jise ham ne apní ankhon se dekhá,

jis par ham ne gaur se nazar kí ,

aur  jise hamáre  háthon ne chhúá ;

(kyúnki zindagí záhir húí,

aur ham ne use dekhá,

aur ham gawáhí dete hain,

aur tumhe us hamesha kí zindagí kí khabar dete hain

jo Báp ke pás thí aur ham par záhir húí.)

jo kuchh ham ne dekhá aur suná

us kí khabar tumhen dete hain,

táki tum bhí hamáre sath rafáqat rakho

aur hamarí rafáqat Báp ke sáth,

aur us ke Bet́e Yisú‘ Masíh ke sáth hai

Aur ham yih báten is wáste likhte hain ki hamárí khushi kámíl ho jáe.

Pák kalám ke paṛhe aur sune jáne par Khudá kí barkat ho.

Jamá‘at: Khudá ká shukr ho