17th June 2012- Eleventh Sunday in Ordinary Time B

Sál ke daurán gyárahwán Itwár (B)

Dákhilah (Entrance Antiphon):

 (Zabúr) Cf. Psalm 26: 7, 9

Ai Khudáwand merí wuh áwáz sun jis se main tujhe pukártá hún; Tú merá madadgár hai.

Ai mere khalásí denewále Khudá mujhe tark na kar.

Readings

Pahlí Tiláwat:

(Hizqiál nabí kí kitáb) Ezekiel 17:22-24

Main past darakht ko baland kartá hún

Pák kalám ke paṛhe aur sune jáne par Khudá kí barkat ho.

Jamá‘at: Khudá ká shukr ho.

Zabúr: Psalm 91:2-3,13-16 Jamá‘ati jawáb áyat: 2

Ai Khudáwand tere nám ka shukr adá karná khúb hai

Dusrí Tiláwat:

(Muqaddas Paulus Rasúl Ká Dúsrá Khatt Qurinthíon Ke Nám) 2 Corinthians 5:6-10

Khwáh ham badan men sukúnat rakhte hain, khwáh khárij hain ham ámáda hain ki Khudáwand ko khush karen.

Pák kalám ke paṛhe aur sune jáne par Khudá kí barkat ho.

Jamá‘at: Khudá ká shukr ho.

Hallelujah: cf. (Yúhanná) John15:15

Hallelujah Hallelujah 

Khudáwand farmátá hai main tumhen dost kahtá hún

kyúnki jo báten main ne apne Báp se suní hain

wuh sab tumhen batá dí hain

Hallelujah 

Injíl I Muqaddas:

(Muqaddas Marqus ke  mutábiq) Mark 4:26-34

Yih sab bíjon men chhoṭá hai lekin jab baṛhtá hai to sab tarkáríon se baṛá ho játá hai

Injíl I Muqaddas ke wasíle se hamárí khatáen mu‘áf kí jáen.

Jamá‘at: Ai Masíh, terí sitáish ho.

Pák Sharákat kí áyat (Communion Antiphon):

 (Zabúr) Ps 26: 4

Khudáwand se merí ek hí darkhwást hai, yihí merí guzárish hai

ki main apní zindagí ke tamám ayyám Khudáwand ke ghar men rahún.

Or

(Yúhanná ) John 17: 11

Khudáwand ne du‘á kar ke kahá ki, ai quddús Báp, apne us nám ke wasíle se jo tú ne mujhe bakhshá hai, in kí hifázat kar, táki yih hamárí mánind ek hon.

.....

Podcasts:

For Sermon by Fr. Robert Barron click here

For reflection by Dr. Scott Hahn click here

For commentary by Dr. John Bergsma on Sunday readings check out the Sacred Page click here

Some great resources for Sunday Mass, Ordinary and Extraordinary Forms of the Rite at The Divine Lamp click here