Thursday, 23 August 2012
Ooberfuse: Turn The Tide - Rimsha Masih
A Pakistani 11-year-old with Down's syndrome may face the death penalty for blasphemy over her alleged burning of pages from the Quran. Ooberfuse, a London-based electro-pop band, featuring Wizard MC from the British Pakistani Christian Association (BPCA), released Turn the Tide, raising their voices in protest against the latest victim of Pakistan's black blasphemy laws.
Download the track for FREE at http://ooberfuse.com/home.cfm
In association with the British Pakistani Christian Association http://britishpakistanichristian.blogspot.co.uk/
LYRICS:
They say she burned pages from the Koran
Down's syndrome girl from Pakistan
Taken from her mother's arms
The mob yell out, sound the alarm
Roughly ripped from her family
11 yrs old, for blasphemy
She clings to her mum, crying loud
Police to appease the angry crowd
Holy imam shouts condemnation
Screams for her death ring round the police station
No matter what your colour is
No matter what your creed
No matter what your caste is
When you cut, you bleed
Free!
Turn the tide of hate to the tide of love!
Set her free!
Rimsha Masih, Asia Bibi
We cry for their freedom and dignity
Salman Taseer, Shahbaz Bhatti
Killed for defending minorities
Who'll speak up for the voiceless now
We need to protect and defend somehow
Don't stay silent, protect the defenceless
Don't stay quiet, hate is relentless
Don't stay silent, protect the defenceless
Don't stay quiet, hate is relentless
Thursday, 16 August 2012
19th August 2012 Twentieth Sunday in Ordinary Time (B)
Sál ke daurán Bíswán Itwár (B)
Dákhilah (Entrance
Antiphon):
(Zabúr) Ps
83: 10-11
Ai hamáre muháfiz Khudá
Tawajjuh kar aur apne mamsúh ke chihre par nigáh farmá
Kyúnki terí bárgáhon men ek din
kisí aur jagah ke hazar dinon se bihtar hai.
Readings
Pahlí Tiláwat:
(Amsál kí kitáb) Proverbs 9:1-6
Merí roṭí kháo aur wuh mai piyo jo main ne tumháre liye
taiyar kí hai.
Pák kalám ke paṛhe aur sune jáne par Khudá kí barkat ho.
Jamá‘at: Khudá ká shukr ho.
Zabúr: Psalm
33:2-3,10-15 Jamá‘ati jawáb áyat: 9
Chakho
aur dekho Khudáwand kaisá
bhalá hai
Dusrí Tiláwat:
(Muqaddas Paulus Rasúl Ká Khatt Ifisíon Ke Nám) Ephesians
5:15-20
Samjho ki Khudá kí marzí kyá hai
Pák kalám ke paṛhe aur sune jáne par Khudá kí barkat ho.
Jamá‘at: Khudá ká shukr ho.
Hallelujah: (Yúhanná) Jn1:14,12
Hallelujah Hallelujah
Kalma mutajassad húá, aur ham men sukúnat pazir húá.
Jinhon ne use qabúl kiyá.
Us ne unhen iqtidár bakhshá ki Khudáwand
ke farzand banen.
Hallelujah
Hallelujah: (Yúhanná) Jn 6:56
Hallelujah Hallelujah
Khudáwand farmátá jo merá gosht khátá aur merá khún pítá hai
wuh mujh men qáim rahtá hai aur main us men
Hallelujah
Injíl I Muqaddas:
(Muqaddas Yúhanná ke mutábiq) John 6:51-58
Merá gosht haqíqí
ghizá hai aur merá khún haqíqí shurb hai
Injíl I Muqaddas ke wasíle se hamárí khatáen mu‘áf
kí jáen.
Jamá‘at: Ai Masíh, terí sitáish ho.
Pák Sharákat kí
áyat (Communion Antiphon):
(Zabúr) Ps 129:
7
Khudáwand ke
pás shafaqat hai
aur us ke pás kasrat se fidya hai
Or
(Yúhanná) Jn 6: 51-52
Khudáwand farmátá hai ki Main wuh zinda roṭí hún jo
ásmán se utarí hai
Agar koí is roṭí men se kháe to hamesha tak zinda rahegá
...
Podcasts:
For Sermon by Fr. Robert Barron click here
For reflection by Dr. Scott Hahn click here
For commentary by Dr. John Bergsma on Sunday readings check out the
Sacred Page click here
Some great resources for Sunday Mass, Ordinary and Extraordinary Forms
of the Rite at The Divine Lamp click here
Monday, 13 August 2012
The Feast of the Assumption, 15th August
Muqaddasa Mariyam Kunwárí ká
ásmán par uṭháyá jáná
15th August
Dákhilah (Entrance Antiphon): (Mukáshafa) Rev 12:1
Ek baṛá nishán ásmán par nazar áyá ya‘ní ek khátún
jo súraj ko oṛhe húe, pánwon tale chánd rakkhe aur bárah
sitáron ká táj pahinne húe thí
Readings
Pahlí Tiláwat:
(Mukáshafa kí kitáb) Apocalypse 11:19, 12:1-6,10
Ek ‘aurat súraj ko oṛhe húe chand par khaṛí thí
Pák kalám ke paṛhe aur sune jáne par Khudá kí barkat ho.
Jamá‘at: Khudá ká shukr ho.
Zabúr: Psalm 44:10-12, 16 Jamá‘ati
jawáb áyat:10
Malika tere dahine háth Ofír ke sone se muzaiyan khaṛí hai.
Dusrí Tiláwat:
(Muqaddas Paulus Rasúl Ká Pahlá Khatt Qurintíon Ke
Nám) 1 Corinthians 15:20-26
Pahlá phal Masíh aur phir wuh jo us ke hain.
Pák kalám ke paṛhe aur sune jáne par Khudá kí barkat ho.
Jamá‘at: Khudá ká shukr ho.
Hallelujah:
Hallelujah Hallelujah
Mariyam ásmán par uṭhá lí gayí hai
Firishton kí tamám Jamá‘aten khushí
manáti hain
Hallelujah
Injíl I Muqaddas:
(Muqaddas Lúqá ke mutábiq) Luke
1:39-56
Al Qádir ne mere liye baṛe baṛe kám kiye hain, us ne
past hál ko buland kiyá hai.
Injíl I Muqaddas ke wasíle se hamárí khatáen mu‘áf
kí jáen.
Jamá‘at: Ai Masíh, terí sitáish ho.
Pák Sharákat kí áyat (Communion Antiphon):
(Lúqá) Luke 1:48-49
Har zamáne ke log mujhe mubárak kahenge, kyúnki
Al-Qádir ne mere liye baṛe baṛe kám
kiye hain
---
Catholic Encyclopedia
Church Documents:
Church Fathers on The Assumption click here
Dogma of the Assumption of Mary --Pope Pius XII
Books:
Books by Mark Shea
Audio:
CD Sets by Tim Staples
The Magnificat
The Magnificat also known as the Canticle of Mary is taken directly from the Gospel of Luke 1:46-55. This Canticle forms a part of the daily office in the Catholic Vespers service, the Lutheran Vespers service, and the Anglican services of Evening Prayer.
A good Meditation and Catechesis on the Magnificat by Blessed John Paul II can be found here
Kunwárí
Mariyam Ká Tarána (The Magnificat)
(Lúqá) Luke 1:46-55
Merí ján Khudáwand kí baṛáí kartí hai,
aur merí rúh mere naját denewále Khudá se khush
húí;
Kyúnki us ne apní bandí kí pasthálí
par nazar kí:
Is liye dekh ab se lekar har zamáne ke log
mujhe mubárak kahenge.
Kyúnki Al-Qádir ne mere liye baṛe baṛe kám kiye hain,
Aur us ká nám Quddús hai.
Aur us kí rahmat un par jo us se darte hain
Pusht dar pusht rahtí hai.
Us ne apne bázú se zor dikháyá;
Aur unhen jo dil ke qiyás se maghrúr hain
paráganda kar diyá
Us ne qudrat wálon ko takht se girá diyá,
Aur pasthálon ko buland kiyá.
Us ne bhúkon ko achchhí chízon se ser kar diyá,
Aur daulatmandon ko khálí háth lauṭá diyá.
Us ne apne bande Isráíl kí dastgíri kí,
Táki apní us rahmat ko yád farmáe,
Jo Ibráhím aur us kí nasl par abad tak rahegí
Jaisá us ne hamáre bápdádá se kah diyá thá
---
To download pdf click here
Friday, 10 August 2012
12th August 2012 Nineteenth Sunday in Ordinary Time
Sál ke daurán uníswán Itwár (B)
Dákhilah (Entrance
Antiphon):
(Zabúr) Cf.
Ps 73: 20, 19, 22, 23
Ai Khudáwand apne ‘ahd o paimán ká liház kar,
Apne miskín bandon ko hamesha ke liye bhúl na já
Uṭh ai Khudáwand tú apní hí wakálat kar
Apne tálibon kí áwázon ko farámosh na kar
Readings
Pahlí Tiláwat:
(Mulúk kí pahlí kitáb) 1 Kings 19:4-8
Kháne kí quwwat se wuh chaltá rahá jab tak ki Khudáwand
ke paháṛ par na pahuncha.
Pák kalám ke paṛhe aur sune jáne par Khudá kí barkat ho.
Jamá‘at: Khudá ká shukr ho.
Zabúr: Psalm 33:2-9 Jamá‘ati
jawáb áyat: 9
Chakho aur
dekho Khudáwand kaisá bhalá hai.
Dusrí Tiláwat:
(Muqaddas Paulus Rasúl Ká Khatt Ifisíon Ke Nám) Ephesians
4:30-5:2
Mahabbat se chalo jaise Masíh ne ham se mahabbat kí hai.
Pák kalám ke paṛhe aur sune jáne par Khudá kí barkat ho.
Jamá‘at: Khudá ká shukr ho.
Hallelujah: (Yúhanná) Jn 14:23
Hallelujah Hallelujah
Yisú‘ ne farmáyá agar koí mujhe
piyár kartá hai to wuh mere kalám par ‘amal karegá
aur merá Báp bhí use piyár karegá
aur ham us ke pás áenge.
Hallelujah
Hallelujah: (Yúhanná)
Jn 6:51
Hallelujah Hallelujah
Main wuh zinda roṭí hún jo ásmán se utarí hai
Agar koí is roṭí men se kháe to hamesha tak zinda rahegá
Hallelujah
Injíl I Muqaddas:
(Muqaddas Yúhanná ke mutábiq) John 6:41-51
Main wuh
zinda roṭí hún jo ásmán se utarí hai
Injíl I Muqaddas ke wasíle se hamárí khatáen mu‘áf
kí jáen.
Jamá‘at: Ai Masíh, terí sitáish ho.
Pák Sharákat kí áyat (Communion Antiphon):
(Zabúr) Ps 147: 12, 14
Ai Yarúshalem, Khudáwand kí hamd kar, wuh tujhe genhún
ke maida se ásúda kartá hai.
Or
(Yúhanná) Cf. Jn 6: 51
Khudáwand
farmátá hai ki jo roṭí jahán kí zindagí ke liye Main dúngá
wuh merá gosht hai.
...
Podcasts:
For
Sermon by Fr. Robert Barron click here
For
reflection by Dr. Scott Hahn click here
For
commentary by Dr. John Bergsma on Sunday readings check out the Sacred Page
click here
Some
great resources for Sunday Mass, Ordinary and Extraordinary Forms of the Rite
at The Divine Lamp click here
Subscribe to:
Posts (Atom)