28th October 2012, Thirtieth Sunday in Ordinary Time B

Sál ke daurán tíswán Itwár (B)

Dákhilah (Entrance Antiphon):

Cf. (Zabúr) Psalm 104:3-4

Khudáwand ke tálibon ke dil shádmán hon, Khudáwand aur us kí quwwat ko talab karo, har waqt us ke chihre kí talásh men raho

Readings

Pahlí Tiláwat:

(Irmiyá nabí ká sahífa) Jeremiah 31:7-9

Jab main andhe aur langṛe ko wápas láúngá to un ko árám dúngá.

Pák Kalám ke paṛhe aur sune jáne par Khudá kí barkat ho.

Jamá‘at: Khudá ká shukr ho.

Zabúr: Psalm125: 1-6 Jamá‘ati jawáb áyat: 3

Khudáwand ne hamáre liye ‘azím kám kiye hain.

Dusrí Tiláwat:

(Muqaddas Paulus Rasúl Ká Khatt ‘Ibráníon Ke Nám) Hebrew 5:1-6

Tú mulkí sádaq ke rutba ká dáiman Káhin hai.

Pák kalám ke paṛhe aur sune jáne par Khudá kí barkat ho.

Jamá‘at: Khudá ká shukr ho.

(Gospel Acclamation)

Hallelujah:(Yúhanná) Jn8:12

Hallelujah, Hallelujah

Khudáwand farmátá hai, dunyá ká núr main hún,

jo merí pairawí karegá, wuh zindagí ká núr páegá.

Hallelujah

OR

Hallelujah: Cf. (Timutáús) 2Timothy1:10

Hallelujah, Hallelujah

Hamáre bacháne wále Masíh Yisú‘ ne maut ko nest kar diyá.

Aur Injíl ke wasíle se hayát o baqá ko raushan kar diyá.

Hallelujah

Injíl I Muqaddas:

(Muqaddas Marqus ke mutábiq) Mark 10:46-52

Rabbúní, main bínáí páon.

Injíl I Muqaddas ke wasíle se hamárí khatáen mu‘áf kí jáen.

Jamá‘at: Ai Masíh, terí sitáish ho.

Pák Sharákat kí áyat (Communion Antiphon):

Cf. (Zabúr) Psalm 19:6

Kásh ham terí fatahmandí manáen,

aur apne Khudá ke nám se jhanḍá khaṛá karen

OR

(Ifisíon) Ephesians 5:2

Masíh ne mahabbat se hamáre ‘iwaz apne áp ko shirín khusbú kí mánind Khudá kí nazr kiyá.

Pák Sharákat ke ba‘d kí Du‘á (Prayer after Communion)

Ai Khudáwand, hamáre Khudá

‘ináyat kar ki

Terí in niháyat Pák chízon men

Jo kuchh hásil hotá hai

Wuh ham par asar kare

Táki ham dar haqíqat wuh sab kuchh páen

Jis kí taraf yih rasme ishárah kartí hain

Masíh hamáre Khudáwand ke wasíle se. Ámín.

...

Podcasts:

For Sermon by Fr. Robert Barron click here

For reflection by Dr. Scott Hahn click here

For commentary by Dr. John Bergsma on Sunday readings check out the Sacred Page click here

Some great resources for Sunday Mass, Ordinary and Extraordinary Forms of the Rite at The Divine Lamp click here