14th October 2012, Twenty eighth Sunday in Ordinary Time B

Sál ke daurán attháíswán Itwár (B)

Dákhilah (Entrance Antiphon):

(Zabúr) Psalm 129: 3-4

Ai Khudáwand, agar tú badíon ká yád rakhne wálá hotá

to ai Khudáwand kaun ṭhahregá.

Kyúnki ai Isráíl ke Khudá tere pás gunahon kí maghfirat hai.

Readings

Pahlí Tiláwat:

(Hikmat kí kitáb) Wisdom 7:7-11

Hikmat ke mu‘ámale men main ne daulat hech samajhí

Pák kalám ke paṛhe aur sune jáne par Khudá kí barkat ho.

Jamá‘at: Khudá ká shukr ho.

Zabúr: Psalm 89:12-17 Jamá‘ati jawáb áyat: 14

Hamen apní rahmat se ásúda kar

Dusrí Tiláwat:

(Muqaddas Paulus Rasúl Ká Khatt ‘Ibráníon Ke Nám) Hebrew 4:12-13

Khudá ká kalám qalb ke poshída khayálon aur irádon ko jánch saktá hai.

                                             

Pák kalám ke paṛhe aur sune jáne par Khudá kí barkat ho.

Jamá‘at: Khudá ká shukr ho.

(Gospel Acclamation)

Hallelujah: (Matí) Mt 11:25

Hallelujah, Hallelujah

Mubárak hai tú ai Báp

ásmán aur zamín ki Khudáwand

kyúnki tú ne bádsháhat ke bhedon ko

chhoṭon par záhir kiyá.

Hallelujah

OR

Hallelujah: (Matí) Mt 5:3

Hallelujah, Hallelujah

Mubárak hain wuh jo rúh ke gharíb hain.

Kyúnki ásmán kí bádsháhí unhí kí hai

Hallelujah

Injíl I Muqaddas:

(Muqaddas Marqus ke  mutábiq) Mark 10:17-130

Já sab kuchh bech kar mere píchhe ho le.

Injíl I Muqaddas ke wasíle se hamárí khatáen mu‘áf kí jáen.

Jamá‘at: Ai Masíh, terí sitáish ho.

Pák Sharákat kí áyat (Communion Antiphon):

(Zabúr) Psalm 33:11

Amír gharíb ban kar bhúke húe

Par Khudá ke tálib kisí bhí ni‘mat ke muhtáj nahín honge.

OR

(1 Yúhanná) 1 John 3:2

Jab hamárá Khudáwand záhir hogá to ham bhí us kí mánind honge

kyúnki ham use waisá hí dekhenge jaisá wuh hai.

Pák Sharákat ke ba‘d kí Du‘á 

Ai Khudáwand, hamáre Khudá

Ham tujh ‘azím Khudáwand se

‘ájizí ke sáth yih iltijá karte hain

Bakhsh de ki

Jis tarah ham Pák Sharákat le kar

Tere Beṭe ke Pák Badan aur Khún se parwarish páte hain

usí tarah is kí iláhí zát men shirkat karen

tere sáth

hamesha se hamesha tak zinda rahtá aur sultanat kartá hain. Ámín.

...

Podcasts:

For Sermon by Fr. Robert Barron click here

For reflection by Dr. Scott Hahn click here

For commentary by Dr. John Bergsma on Sunday readings check out the Sacred Page click here

From The Gospel of Mark by Mary Healy, comnenting on Mark 10:18 Reflecting on the Gospel for the Twenty-Eighth Sunday in Ordinary Time

Some great resources for Sunday Mass, Ordinary and Extraordinary Forms of the Rite at The Divine Lamp click here