Sunday 19 February 2012, 7th Sunday of the year

Sál Ke Daurán Sátwán Itwár (B)

Dákhilah (Entrance Antiphon):

 (Zabúr) Psalm 12:6

Ai Khdáwand main ne terí rahmat par tawakkul kiyá hai.

Merá dil terí naját se khush húá.

Main Khdáwand ki liye gáúngá. Kyúnki us ne mujh par ihsán kiyá hai.

Readings

Pahlí Tiláwat:

(Yasa‘iya nabí ká sahífa) Isaiah 43:18-19. 21-22. 24-25

Yih main hún jo sab kuch miṭátá hún

Pák kalám ke paṛhe aur sune jáne par Khudá kí barkat ho.

Jamá‘at: Khudá ká shukr ho.

Zabúr: 40:2-5. 13-14 Jamá‘ati jawáb áyat: 5

(Jamá‘ati jawáb) Mujhe shifá de kyúnki main ne terá gunáh kiyá hai.

Dusrí Tiláwat:

(Muqaddas Paulus Rasúl Ká Dusrá Khatt Qurinthíon Ke Nám) 2 Corinthians 1:18-22

Yisú‘ “hán aur nahín” kabhí nahín ho, balki us kí har waqt “hán” hí thí

Pák kalám ke paṛhe aur sune jáne par Khudá kí barkat ho.

Jamá‘at: Khudá ká shukr ho.

Hallelujah: John 1:12. 14

Hallelujah Hallelujah

Kalma mutajassad húá, aur ham men sukúnat pazir húá. Jinhon ne use qabúl kiyá. Us ne unhen iqtidár bakhshá ki Khudáwand ke farzand banen.

Hallelujah 

Injíl I Muqaddas:

(Muqaddas Marqus ke mutábiq) Mark 2:1-12

Ibne Insán ko zamín par gunáh karne ká ikhityár hai.

Injíl I Muqaddas ke wasíle se hamárí khatáen mu‘áf kí jáen.

Jamá‘at: Ai Masíh, terí sitáish ho.

Pák Sharákat kí áyat (Communion Antiphon):

 (Zabúr) Psalm 9:2-3

Ai Haqq Ta‘álá, main tere ‘ajíb kámon ká bayán karúngá,

Main tujh men khush aur shádmán  rahúngá,

Main tere nám kí madah sarahí karúngá.

Or

(Yúhanná ) John 11:27

Ai Khudáwand main ímán láyá ki tú Masíh zinda Khudá ká Beṭá hai, jo dunyá men áyá.