Saturday, 7 April 2012

8th April 2012 - Easter Sunday


Masíh ke jí uṭhne kí ‘Íd
‘Íd -i- Qiyámat Al-Masíh
Subah kí ‘ibádat (At The Mass During The Day)

khilah (Entrance Antiphon): cf. Zabúr 138: 18,5-6
Main zinda ho kar ek bár phir tumháre sáth hún,
Tú apná shafqat bhará háth mujh par rakhtá hai.
Terí hikmat mere liye bahut ‘azím hai. Hallelujah
or
(Lúqá) Luke 24:34; cf. (Mukáshafa) Rv 1:6
Khudáwand Masíh dar haqíqat jí uṭhá.
Hallelujah, usí ko jalál aur qudrat
abadu’l ábád tak hásil hai.

Readings
Pahlí Tiláwat:  
(Rasúlon ke A‘mál) Acts 10:34, 37-43
Ham ne us ke murdon men se jí uṭhne ke ba‘d us ke sáth kháyá aur piyá hai.
Pák kalám ke paṛhe aur sune jáne par Khudá kí barkat ho.
Jamá‘at: Khudá ká shukr ho.
Zabúr : Psalm 118:1-2, 16-17, 22-23  Jamá‘ati jawáb áyat:24
Jamá‘ati jawáb:
Yih wuhí din hai jise Khudáwand ne muqarrar kiyá hai.
Ham is ke báre men shádmán hon aur khushí manáen.
or
Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah 

Dusrí Tiláwat:
(Muqaddas Paulus Rasúl Ká Khatt Kulssíon ke nám) Colossians 3:1-4
Tum ‘álam i bálá kí chízon kí talásh men raho jahán Masíh hai
Or
(Muqaddas Paulus Rasúl Ká Pahlá Khatt Qurinthíon Ke Nám) 1 Corinthians 5:6-8
Puráne khamír ko nikál do, tum táza gundhá húá áṭá, bano
Pák kalám ke paṛhe aur sune jáne par Khudá kí barkat ho.
Jamá‘at: Khudá ká shukr ho.

Hallelujah: 1 Corinthians 5:7-8
Hallelujah, Hallelujah, Masíh Hamárá Fasah qurbán húá hai.
Pas áo ham Khudáwand men ‘Íd manáen Hallelujah

Injíl I Muqaddas:
(Muqaddas Yúhanná ke mutábiq ) John 20:1-9
Us ká murdon men se jí uṭhná zarúr hai
Injíl I Muqaddas ke wasíle se hamárí khatáen mu‘áf kí jáen.
Jamá‘at: Ai Masíh, terí sitáish ho.

Pák Sharákat kí áyat (Communion Antiphon):( 1 Qurintion)1Cor 5:7-8
Áj Masíh Hamárá Páshká qurbán húá.
Ham sáfdilí aur sachcháí kí bekhamírí roṭí se ‘Íd karen. Hallelujah

-----
Podcats:
For reflection by Dr. Scott Hahn click here 
He is risen! Steve Ray (Catholic Answers) click here 
Also check out the Sacred Page for Historical Questions About the Resurrection (Special TSP Easter Post and Podcast) here
-----
For Study on The Jewish Roots of Jesus' Death and Resurrection by Dr. Brant Pitre click here
To read more on Resurrection of Jesus Christ click here and Easter click here 

No comments:

Post a Comment