Benedict XVI: Possible new encyclical for the Year of Faith

5th August, 2012 - Eighteenth Sunday in Ordinary Time B

Sál ke daurán aṭhárahwán Itwár (B)

Dákhilah (Entrance Antiphon):

 (Zabúr) Psalm 69: 2, 6

Ai Khudá, karm kar ke mujhe bachá le.

Ai Khudáwand jald merí madad kar,

tú hí merá parwardigár, aur merá bacháne wálá hai.

Ai Khudáwand der na kar.

Readings

Pahlí Tiláwat:

(Khurúj kí kitáb) Exodus 16:2-4,12-15

Main tumháre liye ásmán se roṭí barsáungá

Pák kalám ke paṛhe aur sune jáne par Khudá kí barkat ho.

Jamá‘at: Khudá ká shukr ho.

Zabúr: Psalm 77:3-4,23-25,54 Jamá‘ati jawáb áyat: 24

Khudá ne un ko ásmán se roṭí dí.

Dusrí Tiláwat:

(Muqaddas Paulus Rasúl Ká Khatt Ifisíon Ke Nám) Ephesians 4:17,20-24

Nayí insáníyat ko pahin lo jo Khudá ke mutábiq paidá kí gayí hai.

Pák kalám ke paṛhe aur sune jáne par Khudá kí barkat ho.

Jamá‘at: Khudá ká shukr ho.

Hallelujah: (Yúhanná) Jn14:6

Hallelujah Hallelujah 

Khudáwand farmátá hai Ráh, aur Haqq, aur Zindagí main hún

mere wasíle ke baghair Báp ke pás koí nahín á saktá.

Hallelujah 

Or

Hallelujah: (Matí) Mt4:4

Hallelujah Hallelujah 

Insán sirf roṭí hí se nahín jítá

balki har ek Kalme se jo Khudá ke munh se nikaltá hai.

Hallelujah 

Injíl I Muqaddas:

(Muqaddas Yúhanná ke mutábiq) John 6:24-35

Wuh jo mere pás átá hai hargiz bhúká na hogá, wuh jo mujh par ímán látá hai kabhí piyásá na hogá.

Injíl I Muqaddas ke wasíle se hamárí khatáen mu‘áf kí jáen.

Jamá‘at: Ai Masíh, terí sitáish ho.

Pák Sharákat kí áyat (Communion Antiphon):

(Hikmat) Wisdom 16:20

Ai Khudáwand tú ne hamen ásmán se taiyár kardah aisí roṭí bakhshí jis men har tarah kí lazzat aur har záiqa kí shiríni hai.

Or

(Yúhanná ) John 6:35

Khudáwand farmátá hai ki main zindagí kí roṭí hún, jo mere pás áe wuh hargiz bhúká na hogá, aur jo mujh par ímán láe wuh kabhí piyásá na hogá.

...

Podcasts:

For Sermon by Fr. Robert Barron click here

For reflection by Dr. Scott Hahn click here

For commentary by Dr. John Bergsma on Sunday readings check out the Sacred Page click here

Some great resources for Sunday Mass, Ordinary and Extraordinary Forms of the Rite at The Divine Lamp click here

Muqaddas Yúhanná Mariyá Wayání 4th August

St. John Mary Vianney (8 May 1786 – 4 August 1859)

Dákhilah (Introit/Entrance Antiphon): (Irmiyá) Jeremiah 3:15

Main apne dil ke muwáfiq tumhe chaupán dúngá,

aur wuh ‘ilm aur hikmat se tumhe charáenge.

Jamá‘atí Du‘á (Collect):

Ai Qádir -I Mutliq aur azalí Khudá

Terí taufíq se terá wafádár kahin Muqaddas Yúhanná Mariyá Wayání

Intiháí garm-joshí ke sáth

Apne káhinánah faráíz ada kartá rahá

bakhsh de ki ham us ke namúne ke mutábiq chal kar

us kí sifárishon kí badaulat

muhabbat ke sáth

apne bháiyon ko Masíh ke pás le jáen

aur uní ke hamráh dámí jalál hásil karne ke láiq ṭhahren

Masíh hamáre Khudáwand ke wasíle se jo tere sáth

Rúhu’l Quds kí wahdáníyat men Khudá hai

Aur hamesha se hamesha zinda rahtá aur sultanat kartá hain. Ámín.

Readings

Pahlí Tiláwat:

(Hizqiál nabí kí kitáb) Ezekiel 3:17-21

Main ne tujhe isráíl ke gharáne ká pásbán banáyá hai

Pák kalám ke paṛhe aur sune jáne par Khudá kí barkat ho.

Jamá‘at: Khudá ká shukr ho.

Zabúr: (Zabúr 116) Psalm117:1-2 Jamá‘ati jawáb áyat: (Marqus) Mark 16:15

Jamá‘ati jawáb:

Tamám duniyá men jákar Injíl kí manádí karo Or Hallelujah

Ai qaumo Khudáwand kí hamd karo

Ai sab ummato, us kí tausíf karo

Tamám duniyá men jákar Injíl kí manádí karo Or Hallelujah

Kyúnki us kí rahmat ham par ustawár hai

Aur Khudáwand kí wafá abad tak qáim hai

Tamám duniyá men jákar Injíl kí manádí karo Or Hallelujah

Hallelujah: (Matí) Mat 4:16

Hallelujah, Hallelujah,

Jo log andhere men baiṭhe the

Unhon ne baṛí raushní dekhí

Aur jo maut ke mulk aur sáye men baiṭhe the

Un par raushní chamkí

Hallelujah

Injíl I Muqaddas:

(Muqaddas Matí ke  mutábiq) Matthew 9:35-10:1

Jab Yisú‘ ne hajúm ko dekhá to use un par tars áyá

Injíl I Muqaddas ke wasíle se hamárí khatáen mu‘áf kí jáen.

Jamá‘at: Ai Masíh, terí sitáish ho.

Pák Sharákat kí áyat (Communion Antiphon): (Matí) Mat 20:28

Ibn i Insán khidmat karáne nahín balki khidmat karne aur apní ján bahuton ke badle fidyah men dene áyá hai.

Pák Sharákat ke ba‘d kí du‘á

Ai Khudáwand hamáre Khudá

Ham tere Muqaddas Yúhanná Mariyá Wayání kí yád men

Pák ‘ibádat men sharík húe hain

Bakhsh de ki is fání zindagí men jo kuch karte hain

Wuh hamáre liye hamesha kí zindagí kí sa‘ádat ká wasíla bane

Masíh hamáre Khudáwand ke wasíle se. Ámín.

---

Saint John Mary Vianney hymn

From Wikipedia
Jean-Baptiste-Marie Vianney (8 May 1786 – 4 August 1859), commonly known in English as St John Vianney, was a French parish priest who in the Catholic Church is venerated as a saint and as the patron saint of all priests. He is often referred to as the "Curé d'Ars". He became internationally notable for his priestly and pastoral work in his parish because of the radical spiritual transformation of the community and its surroundings. Catholics attribute this to his saintly life, mortification, his persevering ministry in the sacrament of confession, and his ardent devotion to the Blessed Virgin Mary and Saint Philomena.

Holy Mass in Urdu on Sunday, 5th August 2012

Christ Church, Carr Rd, Nelson BB9 7EN
Sunday 5th  August 2012

Time: 3 pm

View Larger Map
The Mass is followed by the sharing of a meal together. Everyone is welcome.
Holy Mass in Urdu every first Sunday of the month at 3pm

Can non-Catholic Christians receive communion in the Catholic Church?

Catholic Answers Senior Apologist Jimmy Akin explains why non-Catholics can only receive the Eucharist under very limited extra-ordinary circumstances.


http://www.catholic.com/

29th July 2012 - Seventeenth Sunday in Ordinary Time B

Sál ke daurán satrahwán Itwár (B)

Dákhilah (Entrance Antiphon):

 (Zabúr) Cf. Psalm 67: 6-7, 36

Khudá jo apne pák maskan men rahtá hai

ya‘ní wuh Khudá jo bekason ko ghar men basátá hai

wuhí apne logon ko quwat aur táqat bakhshegá.

Readings

Pahlí Tiláwat:

(Dúsrá Mulúk) 2 Kings 4:42-44

Wuh kháenge aur un se bach bhí jáegá

Pák kalám ke paṛhe aur sune jáne par Khudá kí barkat ho.

Jamá‘at: Khudá ká shukr ho.

Zabúr: Psalm 144:10-11, 15-18 Jamá‘ati jawáb áyat: 16

Ai Khudáwand tú apne háth kholtá hai,

aur hamarí khwáhishen purí kartá hai.

Dusrí Tiláwat:

(Muqaddas Paulus Rasúl Ká Khatt Ifisíon Ke Nám) Ephesians 4:1-6

Ek badan, ek Khudáwand, ek ímán, ek baptisma

Pák kalám ke paṛhe aur sune jáne par Khudá kí barkat ho.

Jamá‘at: Khudá ká shukr ho.

Hallelujah: cf. (Yúhanná) John 6:63, 68

Hallelujah Hallelujah 

Ai Khudáwand terí báten rúh hain

Aur zindagí bhí hain:

hamesha kí zindagí kí báten to tere hí pás hain.

Hallelujah 

Injíl I Muqaddas:

(Muqaddas Yúhanná ke mutábiq) John 6:1-15

Yisú‘ ne wuh roṭíyán lín aur uhen jo baiṭhe the jis qadr wuh cháhte the bánṭ dín

Injíl I Muqaddas ke wasíle se hamárí khatáen mu‘áf kí jáen.

Jamá‘at: Ai Masíh, terí sitáish ho.

Pák Sharákat kí áyat (Communion Antiphon):

 (Zabúr) Ps 102: 2

Ai merí ján Khudáwand ko mubárak kah

aur us ke kisí ihsán ko farámosh na kar.

Or

(Matí) Mt 5: 7-8

Mubárak hain wuh jo rahmdil hain un par rahm kiyá jáegá.

Mubárak hain wuh jo pákdil hain wuh Khudá ko dekhenge.

....

Podcasts:

For Sermon by Fr. Robert Barron click here

For reflection by Dr. Scott Hahn click here

For commentary by Dr. John Bergsma on Sunday readings check out the Sacred Page click here

Some great resources for Sunday Mass, Ordinary and Extraordinary Forms of the Rite at The Divine Lamp click here

Restless Heart: The Confessions of Augustine | Trailer

In this stirring and epic new film on the life of St. Augustine of Hippo, follow the great saint as he rises from his reckless days as a youth to his accomplishments as a renowned but dissolute orator. Though worldly success and riches come his way, including a position in the imperial court of Milan, satisfaction and peace elude him. It takes a confrontation with the Christian bishop Ambrose and the countless prayers offered by his patient mother, Monica, to break through his intellectual pride.


Starring Alessandro Preziosi, Monica Guerritore, Johannes Bandrup, and Franco Nero.


Coming Fall 2012. Find out more at www.RestlessHeartFilm.com