Monday, 24 December 2018

Ut̟h Baithlaham wal chal jinḍarí


 اُٹھ بیت اللحم ول چل جند ڑی




Ut̟h Baithlaham wal chal jinḍarí          Terí mushkil ho jáe hal jindaṛí

Tere nál diyán jo siyán ní                    sabhe uṭ̣h sawre giyán ní
Tun wí nál awanán de ral jindaṛí         Terí mushkil ho jáe hal jindaṛí

Áe wekh mujúshí táre nún                   Ái wekhan Yisú‘ pyáre nún
Oh tán baiṭá hai charní mal jindaṛí      Terí mushkil ho jáe hal jindaṛí

Odhá kamil rutbah besh bahá              te farishte kar de sijda á
Tún wí wekh nazárah chal jindaṛí        Terí mushkil ho jáe hal jindaṛí

Odhá kamil rutbah ‘alá hai                  sir táj lulák dá wálí hai
Odhá jalwah Wich jal thal jindaṛi        Terí mushkil ho jáe hal jindaṛí

Oh tán dendá faiz bimárán nún.            Daindá bakhsh gunáh gunahgárán nún
Ose waid hakím de chal jindaṛí           Terí mushkil ho jáe hal jindaṛí



 From the hymn book “Hoshaná” published in 2011, pg 82, gít118